1
00:00:51,570 --> 00:00:58,258
هارولد لويد سريع.

2
00:01:47,064 --> 00:01:54,564
نيويورك، الجميع في عجلة من أمرهم،

3
00:01:54,658 --> 00:02:02,318
من الجمعة إلى السبت أجرى الاستحمام ،
لذلك لوازم الحلاقة يوم الأحد الاثنين.

4
00:02:33,371 --> 00:02:40,791
زوايا المدينة القديمة - منطقة فيها.

5
00:02:40,804 --> 00:02:47,940
نيويورك لم تعرف الوتيرة.

6
00:02:53,522 --> 00:02:57,242
"السيدات والسادة!
حقك هناك مركبة تتحدى

7
00:02:57,322 --> 00:03:01,127
Civilizációpusztító ضد الاندفاع.
آخر سكة حديد للخيول في نيويورك."

8
00:03:05,876 --> 00:03:09,996
صاحب السيارة ورئيسها
من إحدى مدن نيويورك،

9
00:03:10,018 --> 00:03:12,497
النبيل المولود - بوب ديلون.

10
00:03:45,513 --> 00:03:50,613
"السيد ديلون، رحلة حديدية للمكاتب التنفيذية
أريد أن أعرف.

11
00:03:50,618 --> 00:03:53,618
لقد تقرر بالفعل ما إذا كان سيتم ذلك
هل تقبل عطاءات vágányára في القطار؟"

12
00:03:56,168 --> 00:04:01,711
"قلت لك كم السعر
وأنا متمسك به."

13
00:04:04,342 --> 00:04:09,672
"إذا لم تقبل العرض،
أنت لا تحصل على أي شيء!"

14
00:04:13,530 --> 00:04:20,832
"حسنًا، أنا لا أحصل على أي شيء، لذا إذا لم تحصل على أي شيء،
لن يكون هناك شيء أقل مما لدي الآن."

15
00:04:43,589 --> 00:04:50,064
جين ديلون في حب الحياة،
الجد - ومع شخص آخر.

16
00:05:26,896 --> 00:05:34,024
"حسنًا يا جدي، لا يمكنهم الاحتفاظ بسبيدي
كان عاجزا. لقد حصل على وظيفة أخرى."

17
00:05:37,866 --> 00:05:45,456
"لقد حصل سبيدي على الكثير من الوظائف، لكن لم يحصل على أي منها
سيبقون طالما يفكرون في لعبة البيسبول."

18
00:05:46,850 --> 00:05:53,652
وقال "سنحتفظ"
مكانه قبل ستة أشهر."

19
00:05:57,434 --> 00:06:02,634
بعيدًا في بوب ديلون الهادئ
منطقة عويل المشجعين.

20
00:06:02,679 --> 00:06:06,828
وهم يهتفون ل
يانكيز في المباراة الحاسمة.

21
00:06:20,559 --> 00:06:25,159
الشيء الوحيد المطلوب لـ Speedy
الموظفين ليكونوا محلاتهم التجارية.

22
00:06:25,212 --> 00:06:30,009
مسافة الهاتف بعيدة
من ملعب يانكي.

23
00:08:05,646 --> 00:08:08,808
"عصير برتقال من فضلك."

24
00:09:40,708 --> 00:09:44,828
"أنا أعتبر على الفور
لزوجتي الآن.

25
00:09:44,904 --> 00:09:47,406
أنا بحاجة إلى تهدئة، منذ ذلك الحين
لم أعد إلى المنزل طوال الليل".

26
00:10:03,597 --> 00:10:05,997
"ارتدي قبعتك ومعطفك."

27
00:10:20,950 --> 00:10:27,244
"في غضون عشر دقائق لعرض هذه الزهور
منزل الرئيس، أو عدم العودة."

28
00:12:00,188 --> 00:12:02,109
مساعدة - مطلوب رجل.

29
00:12:33,984 --> 00:12:37,438
"حسنًا يا سبيدي، الأفضل في الوظيفة الجديدة؟"

30
00:12:41,747 --> 00:12:45,812
"أوه، ثبت نجاحه في العمل.
لم تكن هناك مشكلة."

31
00:12:52,931 --> 00:12:58,514
"لا يتم استبعاد الرجال العظماء من مثل هذا العمل.
هل سمعت أن لينكولن لا يزال عبارة عن مياه غازية فوارة؟"

32
00:13:02,102 --> 00:13:06,870
"أتمنى أن أتخلص منه
the reumámtól أثناء قيامك بالعمل، أ."

33
00:13:09,362 --> 00:13:11,830
"هل أفرك رقبتي يا سبيدي؟"

34
00:13:22,764 --> 00:13:26,784
"أوه جين! لماذا أنت قلقة من ذلك
سأفقد وظيفتي يوم السبت

35
00:13:26,864 --> 00:13:30,624
يوم الأحد متى يمكننا الذهاب إلى كوني آيلاند؟"

36
00:13:32,264 --> 00:13:35,906
"علاوة على ذلك، أنت تعرف ذلك يوم الاثنين
احصل دائمًا على وظيفة."

37
00:14:56,360 --> 00:15:01,260
"يبدو أن السيد ديلون هو وكيل أعمالي
لقد فشل في الوصول إلى خلافات عليك،

38
00:15:01,337 --> 00:15:04,232
لقد جئت بشدة في السعر النهائي بالنسبة لك."

39
00:15:29,463 --> 00:15:35,502
جمعية الشوارع - خطة إشاعة تصميم Vasúthálozat
لن تنجح حتى felvásárolva أي حريات صغيرة.

40
00:15:59,056 --> 00:16:03,170
"لماذا؟ هذا سعر مثير للسخرية
الهيكل القديم جاء مثلك!"

41
00:16:06,947 --> 00:16:12,977
"هذا هو الثمن! ولا يوجد هيكل،
إنه راكب الطريق!"

42
00:16:24,216 --> 00:16:29,746
"ديلون، إذا كنت لا تقبل، بالطبع،
ستكون الأوضاع هي القوة."

43
00:16:34,500 --> 00:16:37,477
"أنت لا تجبرني، هل هو بوب؟"

44
00:16:40,004 --> 00:16:44,904
"قال الناس في قاعة المدينة
طالما أن السيارة تسير

45
00:16:44,915 --> 00:16:49,189
أربع وعشرون ساعة، النقل
والطريق لي."

46
00:17:31,360 --> 00:17:37,160
عندما يفقد وظيفته، اشتري واحدة جديدة
البدلة وأخذ جزيرة كوني الخاصة بها.

47
00:17:37,220 --> 00:17:42,225
إنه عاشق أو مجنون، و
لا يوجد فرق بين الاثنين.

48
00:17:51,719 --> 00:17:54,856
خذها إلى المنزل تقرير مطبوع ومؤرخ
على súlyodról و szerencsédről.

49
00:18:04,466 --> 00:18:09,994
أنت محظوظ - إنها تحبك، ومن تحبه.
سيعود اثنان إلى المنزل قريبًا أو أربعة أشخاص أو أكثر.

50
00:19:52,489 --> 00:19:55,880
"المحطة التالية في
الشارع الثاني والأربعون، أليس كذلك؟"

51
00:20:11,214 --> 00:20:14,473
أفضل رجل يرتدي "شارب
وشراء علامة التبويب "مارك هيفلر".

52
00:22:31,726 --> 00:22:36,288
"أخبرني، ما رأيك؟
لقد اشتريت هذه البدلة للتو!"

53
00:24:58,828 --> 00:25:02,248
الطلاء الرطب!

54
00:27:28,015 --> 00:27:33,516
"لص! الرجال مثلك، يحثون
تخاف النساء من ارتداء الملابس الداخلية."

55
00:34:42,077 --> 00:34:47,952
"مرحبًا يا جيمي، لقد احترقت. عد إلى
لنا في المدينة؟"

56
00:35:50,012 --> 00:35:55,466
"اسمع! أراهن أن هناك ما يكفي
أثاث صغير مناسب للمنزل."

57
00:36:58,977 --> 00:37:01,097
البيت السعيد.

58
00:37:38,802 --> 00:37:45,430
"تعال يا جين، ماذا لو تزوجنا،
بوب وعاش معنا؟"

59
00:37:59,612 --> 00:38:05,156
"بسرعة، حتى ذلك الحين لا أستطيع التفكير في الزواج،
intéződött حتى هم جدك."

60
00:38:13,138 --> 00:38:17,358
"اتركي هنا يا جين! سأحضرك غدًا
أنت تعمل وتساعدك،

61
00:38:17,405 --> 00:38:20,792
ينفجر ويحصل على ما يريد."

62
00:38:46,516 --> 00:38:51,097
مطلوب سائق تاكسي يجب أن يكونوا مدربين تدريبا جيدا.
مرآب واحد، 483 شارع أمستردام.

63
00:38:57,719 --> 00:39:03,230
"اغتنم هذا العمل على الفور!
كن مهذبًا مع العملاء!"

64
00:39:05,228 --> 00:39:10,986
"أنا أقول لك، مرة واحدة مقعد في بلدي
السيارة، لا أريد أن يذهب شخص آخر."

65
00:39:14,804 --> 00:39:15,304
بحاجة

66
00:39:22,784 --> 00:39:27,971
ومرت الساعات، وكذلك فعلت
عملاء سبيدي كذلك.

67
00:41:14,063 --> 00:41:17,949
"لماذا لا تبقي الباب
وتحصل على سيارة جديدة؟"

68
00:43:50,886 --> 00:43:55,123
"اذهب إلى المنزل، قبل الفيل
شاهد عربة الأطفال وهي تدفع!"

69
00:45:40,853 --> 00:45:43,178
"محطة بنسلفانيا!
خطوة على الغاز!"

70
00:46:12,438 --> 00:46:14,478
"أين الأجرة؟"

71
00:46:35,566 --> 00:46:39,215
"كان علي أن أذهب بسرعة،
أخذها المحققون."

72
00:46:40,913 --> 00:46:44,544
"إذا حاولت إعادة bezsuppollak!"

73
00:46:55,709 --> 00:47:00,466
"لقد فقدنا رجلنا! أوصلنا إلى البلدية
كومبوت بأسرع ما يمكنك الوقوف!"

74
00:47:06,300 --> 00:47:10,580
"سوف نعتني بك حتى نكون كذلك.
لا يوجد حد للسرعة!"

75
00:48:03,699 --> 00:48:07,558
"يا أيها الوغد المجنون!
أين تعلمت القيادة؟"

76
00:48:10,714 --> 00:48:12,240
"لم أتعلم. هذه الموهبة."

77
00:48:14,128 --> 00:48:17,740
"إذا كان هذا صفيق معي،
اعتقلك على الفور!"

78
00:48:20,244 --> 00:48:23,430
"أنا لا بوسزانتات.
أخبر الأولاد هنا."

79
00:48:43,142 --> 00:48:47,747
"القبض على هذا الرجل!
لقد كاد أن يقتلني في المقعد الخلفي!"

80
00:49:02,299 --> 00:49:05,108
"تحذير آخر، وسوف تذهب إلى السجن."

81
00:49:22,541 --> 00:49:29,906
آخر الأخبار - بيب روث المشغولة، ظهرًا في دار الأيتام بالمدينة
توقيعات البيسبول توزع الكرات على المعجبين الشباب.

82
00:49:37,328 --> 00:49:41,306
بيب روث من American Boys Idol .
للأطفال والكبار.

83
00:50:21,728 --> 00:50:24,848
"خذني إلى استاد يانكي. بسرعة!"

84
00:50:45,557 --> 00:50:51,145
"يا عزيزتي! لقد قمت بلعب البيسبول أكثر،
Svájcert مثل الجبن."

85
00:50:58,856 --> 00:51:02,095
"في كل شيء يا عزيزي!
أفخر لحظات حياتي!"

86
00:51:05,138 --> 00:51:07,630
"إذا كنت لا تنظر إلى الأمام،
سيكون هذا الأخير."

87
00:51:25,832 --> 00:51:29,789
أنا أعتبر نفسك طالما "مستقيم،
الاهتمام، حتى خداعهم تماما ".

88
00:51:32,155 --> 00:51:35,340
"عدم جعلهم نصف sztem
كما تفعل أنت."

89
00:51:40,197 --> 00:51:44,147
"احصل عليه، أو سأتأخر بسببك!"

90
00:52:59,260 --> 00:53:03,077
"إذا أردت الانتحار يومًا ما
التزم، سأخبرك."

91
00:53:09,841 --> 00:53:11,441
"هل تريد مشاهدة المباراة؟"

92
00:53:24,687 --> 00:53:28,064
"سأعود بمجرد ركن سيارتي."

93
00:54:24,992 --> 00:54:26,023
"هيا يا حبيبتي!"

94
00:54:33,360 --> 00:54:36,192
"لذلك أنا أقود سيارتي!"

95
00:54:40,048 --> 00:54:45,385
"أعطني القبعة والمال وكل شيء،
الذي له علاقة بالوظيفة."

96
00:54:57,841 --> 00:55:01,514
"لقد قال كل ما يريد.
هناك، فهمت."

97
00:55:30,331 --> 00:55:36,994
"كارتر وديلون يحققان في القضية. أنا
اكتشف طريقة لإجبار الرجل العجوز."

98
00:55:44,330 --> 00:55:51,318
"إذا لم تعمل السيارة لمدة أربع وعشرين ساعة
من خلاله يفقد ديلون خط السكة الحديد.

99
00:55:53,927 --> 00:56:00,602
"امنحها عصابة للقتال وبدء تشغيل السيارة و
تخلص من الرجل العجوز من الارتباك الكبير ".

100
00:56:04,611 --> 00:56:08,100
" ثم قم بقيادة السيارة
والتخلص منه."

101
00:56:43,529 --> 00:56:47,092
"ما الأمر يا سبيدي، مريض؟"

102
00:56:51,244 --> 00:56:54,334
"أنا بخير يا بوب، ولكن كيف حالك؟"

103
00:57:08,125 --> 00:57:11,843
"بوب، أنت مريض.
أنت بحاجة إلى الاسترخاء."

104
00:57:13,603 --> 00:57:19,039
"لماذا لا تستريح لبضعة أيام.
دعني أقود السيارة."

105
00:57:34,418 --> 00:57:41,032
سيارة Night Pop هي النادي في كثير من الأحيان
استخدام الحرفيين الحي القديم.

106
00:58:11,016 --> 00:58:13,974
"الآن ما هي المشكلة؟"

107
00:58:20,251 --> 00:58:24,501
"الأكاذيب أورينتوك. كان لدي
ثلاثة الآس، وهو في الرابعة."

108
00:58:31,608 --> 00:58:35,608
"بسرعة، الآن أنت تقود
السيارة في الوقت المناسب

109
00:58:35,636 --> 00:58:38,728
اللعبة يجب أن تصل إلينا هنا."

110
00:58:46,190 --> 00:58:50,690
"لست متأكدا
سوف تلعب في السيارة لفترة طويلة."

111
00:58:57,056 --> 00:59:02,385
"لقد حصلت على نصيحة. عصابة عنيفة
تعال إلى هنا لأخذها بعيدًا عن سيارة بوب."

112
00:59:07,618 --> 00:59:13,190
"يا رفاق، إذا تجرأتم على ركوب السيارة،
سنضيف أيضًا كلمة أو كلمتين!"

113
00:59:22,140 --> 00:59:27,912
"يا رفاق، لقد قاتلنا في الحرب الأهلية، حيث
كان الشعار القديم: "هناك شيء كريه الرائحة. "."

114
00:59:32,782 --> 00:59:36,882
"إذا واجهت مشكلة، فقط قل كلمة المرور!
"شيء ينتن!"

115
00:59:36,898 --> 00:59:40,324
ثم ينفخ جيد في البوق،
وجميع مطاعمنا هناك."

116
00:59:51,044 --> 00:59:58,626
"عشرون سنة ليست أي شخص آخر قاتلت مع زوجتي فقط.
أريد أيضًا أن أكون في خضم الأمر!"

117
01:00:13,752 --> 01:00:19,052
في اليوم التالي كان سريعًا نجد gyeplőnél.
وهو يدرك ذلك

118
01:00:19,080 --> 01:00:23,781
في أي لحظة قد يكون فاقداً للوعي.

119
01:01:37,773 --> 01:01:41,022
"القبض على هذا الرجل!
لقد هرب Jegyzékünkkel من الراتب!"

120
01:02:15,084 --> 01:02:16,404
"شيء ينتن!"

121
01:02:26,610 --> 01:02:28,233
"شيء ينتن!"

122
01:02:47,802 --> 01:02:49,622
"شيء ينتن!"

123
01:02:57,442 --> 01:02:59,778
"شيء ينتن حقا!"

124
01:09:04,838 --> 01:09:10,058
الخسائر القتالية: ثمانية أنف مكسور،

125
01:09:10,138 --> 01:09:15,099
ساق خشبية مشقوقة، وعين زجاجية متشققة،
خلع العظم.

126
01:09:42,811 --> 01:09:49,610
الليلة، أمسك العربة وانطلق
الملجأ القديم في شارع كينت، ن.

127
01:09:51,121 --> 01:09:57,923
في اليوم التالي اليوم مترددة سواء
Előbújjon, ما زالوا يشبهون النجوم.

128
01:10:50,807 --> 01:10:55,797
"بوب، السيارة مسروقة، وأربعة وعشرون
غير قادر على السفر خلال ساعات!"

129
01:10:57,843 --> 01:11:03,128
"نحن بحاجة إلى العثور على 10 ساعات وإعادتها
وإلا ستضل طريقك في الثلج!"

130
01:11:36,735 --> 01:11:40,628
الليلة، أمسك العربة وانطلق
الملجأ القديم في شارع كينت، ن.

131
01:12:05,519 --> 01:12:12,194
بعد ساعة واحدة. إنه على بعد أميال
على الجانب الآخر من المدينة.

132
01:14:22,869 --> 01:14:24,769
"كلب مجنون! كلب مجنون!"

133
01:15:24,806 --> 01:15:27,468
"سبيدي لم يعد بعد؟"

134
01:16:17,096 --> 01:16:23,501
"أخذ الطفل السيارة وسافر عبر المدينة!
تحدث إلى الفرقة، توقف!

135
01:16:27,987 --> 01:16:33,932
"إذا حصلت عليه، يا رفاق كسروا
العظام، ديلون قبل أن تشم رائحة المراوغ!

136
01:20:52,724 --> 01:20:57,859
"ها هو قادم! ابقِ بالقرب مني،
لأنه يحتاج إلى التوقف!"

137
01:23:05,384 --> 01:23:09,026
"هنا سوف نسحق!
اختر الألواح!"

138
01:24:32,524 --> 01:24:37,957
"السيد ديلون، فكر في الأشياء.
قررت قبول العرض."

139
01:24:42,299 --> 01:24:45,397
"هل سمعت ما قاله يا سبيدي؟"

140
01:24:51,327 --> 01:24:55,347
"بوب أصم قليلاً، وحتى ذلك الحين
ولا يمكنك سماع كلمة منه،

141
01:24:55,387 --> 01:24:58,191
حتى لا يضيف حتى
مائة ألف."

142
01:25:10,738 --> 01:25:13,570
"غدا سأحضر الشيك."

143
01:25:27,049 --> 01:25:33,222
"جين، ماذا تقولين، تحركي في مسار الحصان
ورحلتنا إلى شلالات نياجرا؟"